和魏桐城题三瀑泉赠汤洞卿 其二
雨雹碎晴峰，珠玑泻石壁。
势增九军勇，气压百夫特。
先生我辈人，一见愿自适。
壮哉三瀑泉，表表尘外物。
译文：
这第二首诗描绘的场景是：那泉水飞泻而下，好似晴日里山峰上突然降下的雨雹般纷纷扬扬，又如同珍珠和美玉从石壁上倾泻流淌。
这瀑布奔腾的气势，让那犹如九军列阵般勇猛的景象都更增添了几分威武；它磅礴的气场，足以压制那些百人之中的杰出之士。
汤洞卿先生您可是我们这一类的人啊，见到这瀑布一定会觉得内心畅快、惬意非常。
这三瀑泉真是壮观极了，它超凡脱俗，明显就是超脱于尘世之外的美妙景观。