聞蟬和彥時兄

宋代 • 王之道

浮光我家尉，近處惟高安。
嘗欲爲親擇，敢作非意幹。
憶昔從東來，飛雪凌羈單。
青春不可挽，明月裁齊紈。
三釡竟何地，一囊今屢殫。
我有醉翁吟，試從徽外彈。
古人骨已朽，知音果哉難。
攣拳抱枝蟬，未露先號寒。
緬想江南山，瓊梳碧成攅。
僧窗開南薫，俯仰天地寛。
詩成有佳句，往往勝得官。

譯文：

我在浮光這裏做縣尉，離我家近的地方只有高安。
我曾想着要爲雙親選擇個好地方生活，怎敢有非分的請求與冒犯。
回憶往昔從東方而來，紛飛的大雪侵襲着孤獨的我。
青春時光已然無法挽留，明月就像剛剛裁剪好的白色細絹。
那能得到豐厚俸祿的官職究竟在哪裏呢，如今我這一袋子錢財已多次花光。
我有像醉翁那樣的吟詠情懷，試着在琴徽之外彈奏心聲。
古代的賢人們骨頭都已腐朽，真正能懂我心意的知音實在太難尋覓。
那蜷縮在樹枝上的蟬兒，還沒到露寒之時就先哀號着說冷。
遙想江南的山巒，像美玉梳子般的山峯碧綠地聚集在一起。
僧人窗戶迎着南風敞開，在這天地間俯仰，感覺無比寬廣。
寫成的詩裏有絕妙的句子，這往往比當官還要讓人滿足。