題龍舒天祚宮玉虹亭

宋代 • 王之道

山祇不愛寶，傾寫白玉霙。
秋陽正炎赫，噴薄爭清明。
我疑石韜玉，白虹貫巖泓。
源源自何來，萬古風雷聲。

譯文：

山神似乎並不珍惜這珍寶一般的東西，把如白玉般的雪花似的水流傾泄而下。
秋日的太陽正熾熱得很，而那飛瀉的水流噴薄而出，與這陽光相互輝映，爭着展現出明亮清澈的景象。
我懷疑這石頭裏藏着美玉，不然怎麼會有白虹一般的水流貫穿岩石間的深潭。
這源源不斷的水流究竟是從哪裏來的呀，那聲響就像是千萬年來的風雷之聲在激盪。