题龙舒天祚宫玉虹亭

宋代 • 王之道

山祇不爱宝，倾写白玉霙。
秋阳正炎赫，喷薄争清明。
我疑石韬玉，白虹贯岩泓。
源源自何来，万古风雷声。

译文：

山神似乎并不珍惜这珍宝一般的东西，把如白玉般的雪花似的水流倾泄而下。
秋日的太阳正炽热得很，而那飞泻的水流喷薄而出，与这阳光相互辉映，争着展现出明亮清澈的景象。
我怀疑这石头里藏着美玉，不然怎么会有白虹一般的水流贯穿岩石间的深潭。
这源源不断的水流究竟是从哪里来的呀，那声响就像是千万年来的风雷之声在激荡。