夏日雨霁郊行次韵刘春卿

宋代 • 王之道

皇天久不雨，既雨晴亦好。
食已得从容，偕行石城道。
桑麻光似泼，山林净如澡。
苍苔长绿发，嫩竹揺翠葆。
离离实攅椅，蔌蔌花褪枣。
风梢水中蒲，烟叶湖外草。
新秧良可喜，勃然见兴槁。
老农竞耘耔，出作恨不早。
谁家列午饷，蔬笋杂鲜薧。
田头立妇子，柳下坐翁媪。
宁能择丰甘，放筯等一扫。
旁观犹快意，想见慰倾倒。
嗟予少力穯，自取宦游恼。
何当赋归来，须髪已华皓。

译文：

老天爷已经很久没有下雨了，如今下过雨之后天气放晴，这也很不错。
吃完饭之后，我有了悠闲的时光，便和友人一起漫步在石城的道路上。
桑麻在雨水的滋润下，光泽就像刚泼上了一层油彩，山林经过雨水的清洗，干净得如同刚刚洗过澡一般。
青色的苔藓上长出了如绿发般的新苔，嫩绿的竹子在风中摇曳，好似翠绿色的车盖。
一串串果实聚集在椅树之上，枣花纷纷飘落，簌簌作响。
蒲草的梢头在风中摆动于水面，湖外的烟草和青草在雨中显得生机勃勃。
新插的秧苗十分可爱，原本有些枯萎的样子如今变得生机勃勃。
老农们争着去田间除草施肥，都后悔没有早点出来劳作。
不知是谁家摆出了午饭，有蔬菜、竹笋，还有新鲜的干鱼。
田头站着妇女和孩子，柳树下坐着老翁和老妇。
他们哪里会去挑选食物是否丰盛美味，放下筷子就狼吞虎咽地一扫而光。
我在一旁看着都觉得畅快，可想而知这顿饭让他们多么满足。
可叹我年少时没有努力耕种，自己选择了仕途，惹来了许多烦恼。
什么时候我能赋一篇《归去来兮辞》回归田园呢，到那时我的头发都已经花白了。