怡颜堂

宋代 • 王之道

人生无百年，半被忧患苦。
其间开口笑，一月仅四五。
谁能盻庭柯，怡然见眉宇。
积财不得用，真是守钱虏。

译文：

人生在世很难活到一百岁，半辈子都在被忧患和痛苦所折磨。
在这有限的人生里，能开口欢笑的时候，一个月也就只有那么四五回。
有谁能欣赏着庭院中的树木，悠然自得，喜上眉梢呢？
只知道积攒钱财却不懂得合理使用，这样的人真是守财奴啊。