贈術士羅世忠

宋代 • 王之道

春秋有羅國，之子豈其後。
家傳錦嚢書，相地走淮右。
爲問何所宗，此法古所授。
卜瀍與卜宅，周孔語非謬。
用能遊公卿，所至術輒售。
有時過吾廬，乘間得頻扣。
談詩涉坡谷，說卦本爻繇。
是名陰陽家，未可容易詬。
歸歟春雨霽，飛花撲襟袖。
遙憐玉笥峯，巋然插天秀。

譯文：

在春秋時期有個羅國，你莫非就是羅國後人？
你家世代相傳着錦囊中的堪輿之書，在淮右一帶四處爲人家相看風水之地。
我問你所依據的是什麼，你說這方法是自古以來傳下來的。
就像當年周公占卜瀍水一帶建城、選宅的事，周公和孔子所講的這些可不是謬誤。
憑藉這門本事你得以和公卿們交往，每到一處，你的相地之術都能得到認可。
有時候你會路過我的家，趁着空閒的時間我能頻頻向你請教。
我們交談，你談詩能涉及蘇東坡和黃山谷的精妙之處，說卦則以《易經》的爻辭和繇辭爲根本。
你這算是陰陽家的人物，可不能輕易地去詆譭。
如今你要回去了，春雨剛剛停歇，飛揚的花瓣撲打着你的衣襟和衣袖。
我遠遠地憐惜着玉笥峯，它巍峨地挺立，直插天際，無比秀麗。