月臺

宋代 • 王之道

低迷委徑柳，氛氳被池蓮。
亭前秋雨餘，明月來嬋娟。
高臺甃蒼玉，清風夜周旋。
舉杯屬姮娥，醉舞還蹁蹮。

譯文：

小徑旁的柳樹無精打采地低垂着，池塘裏的蓮花瀰漫着陣陣香氣。
亭子前面剛下過秋雨，一輪皎潔美好的明月緩緩升起。
高高的月臺用青色的玉石砌成，清涼的夜風在四周環繞。
我舉起酒杯向月中嫦娥敬酒，帶着醉意翩翩起舞，身姿搖曳。