會河道中

宋代 • 王之道

會河村店西，沙水清練練。
我行獨帶月，滉漾掣金線。
凝寒逼征衣，霜華重如霰。
至此懷僧彌，老淚幾欲泫。

譯文：

在會河的村店西邊，那沙子和清澈的河水顯得那麼明淨。

我獨自一人在月光下前行，那波光盪漾的水面上，月光好似金線在水中搖曳。

寒冷緊緊地逼迫着我身上的征衣，那霜花濃重得就像雪霰一般。

到了這個地方，我不由得懷念起僧彌來，老淚差點就流了下來。