盆池

宋代 • 王之道

剜苔得古鑑，湛湛清不渾。
大哉壺中天，勿與俗子言。
誰能時汲井，注茲老瓦盆。
欲觀從容鯈，無羨橫海鯤。

譯文：

在長滿青苔的地方挖出了一個像古老銅鏡般的盆池，池裏的水清澈透明，一點兒也不渾濁。

這小小的盆池啊，就如同一個奇妙的小天地，其中的美妙可不能隨便跟那些世俗之人去說。

誰能時不時地從井裏打水，把這老舊的瓦盆注滿呢？

我只想觀賞那在水中從容遊動的小魚，一點兒也不羨慕那能橫渡大海的鯤鵬。