次韻沈次韓見贈

宋代 • 王之道

我狂衆所易，頼有君見容。
十年臥巖壑，百念付一空。
新詩似流泉，涓涓江漢供。
人言雞羣鶴，我目霜中松。
相距無兩舍，會見何溟濛。
誰能寫離索，正藉詩思工。

譯文：

我爲人狂放，這是衆人都輕易就能看出來的，幸虧有你能包容我。
過去十年，我隱居在山林溝壑之間，各種念頭都已消散成空。
你新寫的詩就像那流淌的泉水一樣靈動，匯聚起來彷彿能爲長江和漢水增添水量。
別人說你就如同鶴立雞羣般出衆，在我眼裏你更像是霜雪中傲立的青松。
我們居住的地方相距不過三十里路，可相見的機會卻如此渺茫。
誰能夠描繪出這離別後的孤獨寂寞呢？正需要憑藉你精妙的詩思啊。