種田庵

宋代 • 王之道

古人即耒耜，自有中田廬。
看君種田庵，名異實則如。
滌場歸去來，宮功不容紓。

譯文：

在古代啊，人們使用耒耜等農具辛勤耕種，在田野之中自然會有供自己居住的房屋。
如今看您的這個種田庵，雖然名字可能和古代的不一樣，但實際上功用卻是相同的。
到了莊稼收穫、把打穀場清理乾淨之後，就得趕緊回家了，因爲接下來修繕房屋等家庭的勞作之事可不能有絲毫的鬆懈啊。