憩靈鷲道院

宋代 • 王之道

黎明發龍門，亭午憩西院。
冒雨且不辭，寧能避泥濺。
是行良不惡，此處殊可戀。
從今山中人，何獨識吾面。

譯文：

天剛亮的時候，我從龍門出發，到了中午就來到西邊的道院休息。哪怕冒着雨我也在所不辭，哪裏還會去躲避濺起的泥點呢。

這一趟出行實在不算壞，這個地方特別讓人留戀。從現在開始，這山裏的人呀，恐怕就不只是認識我的面容這麼簡單啦。