燈下讀魏彥成諸公詩因次其韻呈曾子修諸君

宋代 • 王之道

距春尚旬月，春信已回柳。
時來芝與菌，往往出糞朽。
流俗不自重，困窮變操守。
貴賤等人耳，未易遽薄厚。
桃李何敢輕，所報必瑤玖。
一笑置勿論，旨有君子酒。

譯文：

現在距離春天還有一兩個月的時間呢，但春天的消息已經在柳樹那裏有了跡象，柳枝似乎開始有了生機。

時機到來的時候，無論是靈芝還是毒菌，常常都能從糞土朽木中生長出來。

那些世俗之人不懂得自我尊重，一旦陷入窮困潦倒的境地，就會改變自己的操守。

其實尊貴和貧賤的人本質上都是人罷了，可不能輕易地就對他們有不同的厚薄對待。

我們可不敢輕視那些像桃李一樣的人，人家若有所回應，必定會像美玉一樣珍貴難得。

咱們還是一笑而過，別再討論這些事情了，這裏有君子喜愛的美酒可以盡情享用。