次韵因上人晚菊简魏定父 其二

宋代 • 王之道

不学桃与李，芬芳竞春时。
天公岂多情，清露为君迟。
荣悴休问命，冷暖当自知。
青荧夜窗灯，相对哦新诗。

译文：

这首诗是诗人王之道唱和因上人的《晚菊》之作，写给魏定父。下面是翻译成的现代汉语：

菊花啊，你不像桃花和李花那样，在春天竞相绽放，散发出迷人的芬芳，去争奇斗艳。
难道是老天爷格外多情吗？他让清冷的秋露迟迟降临，好像是特意眷顾你。
花儿的荣盛与枯萎啊，就别去追问是不是命运的安排了，就如同世间的冷暖，自己心里自然明白。
在那幽静的夜晚，青荧的灯光闪烁着，我独自对着这灯光吟诵着新创作的诗篇。