寄題艾惠夫容膝軒詩

宋代 • 李若水

鄉人極口誇吾友，誇道新來葺妙居。
東晉風流千載後，南窗瀟灑數椽餘。
無腸可著猶貪酒，有眼能看肯廢書。
記取魯人學柳下，不須辭米賦歸歟。

譯文：

鄉親們都對我的好友讚不絕口，誇讚他最近新修繕了一處絕妙的居所。

即便距離東晉那個有風流名士的時代已經過去千年了，但他這居所朝南的窗戶依舊透着瀟灑的韻味，只有幾間屋子卻別具風采。

他雖然沒什麼心思去計較世俗之事，可還是貪戀美酒；他有一雙善於觀察的眼睛，怎麼會荒廢讀書呢。

要記住魯國有人學習柳下惠那樣安貧樂道，沒必要像陶淵明一樣，因爲家中缺米就辭官賦《歸去來兮辭》歸隱田園呀。