春日途中

宋代 • 李若水

一川晴日破春容，柳絮桃紅赴望中。
莫喜芳辰又來到，少年能耐幾東風。

譯文：

在一個晴朗的日子裏，陽光灑滿了整條河川，打破了春天起初那猶帶幾分羞澀的模樣，春天的絢麗景緻一下子展現出來。那飛揚的柳絮、豔麗的桃花，紛紛映入我的眼簾。

可不要僅僅因爲這美好的時節再次到來就滿心歡喜啊。要知道，年少的時光又能禁得起幾回春風的吹拂呢，青春是很短暫的呀。