睡覺

宋代 • 李若水

布衾紙帳餞殘冬，老眼俄驚曉日紅。
好夢追尋忘首尾，但聞窗外竹搖風。

譯文：

我蓋着布做的被子，睡在紙糊的帳子裏，就這麼送別了即將過去的寒冬。睡眼惺忪的我，猛然間被清晨那紅彤彤的太陽給驚醒。

剛剛做的美夢啊，我努力去回想，卻怎麼也記不清開頭和結尾了，只聽到窗外竹葉在風中搖曳的聲響。