雪後二首 其二

宋代 • 李若水

玉霙著砌曉斑斑，天惜豐年特地慳。
爽氣一屏山倚碧，冷光千疊水迴環。

譯文：

清晨時分，潔白的雪花像碎玉一樣堆積在臺階上，斑斑駁駁。老天爺似乎特別珍惜這豐年之景，吝嗇地降下這恰到好處的雪。

遠處，一座青山如同一扇屏風般矗立着，山間瀰漫着清新爽朗的氣息；而那潺潺流水，層層疊疊地流淌、迂迴環繞，閃爍着清冷的光澤。