雪后二首 其一

宋代 • 李若水

黄沙苦染鬓毛斑，乞得琼瑰一寸悭。
径欲南楼试鹤氅，拍天清气月如环。

译文：

我在这尘世奔波，那如“黄沙”般的艰辛岁月无情地染白了我的鬓发。我一直渴望能有一场像美玉般纯洁的大雪降临，可这雪却如此吝啬，只落下那么一点点。

我此刻真想穿上那鹤氅衣，登上南边的高楼去好好感受一番。你看呐，天空中那清新的气息扑面而来，仿佛要把人包裹起来，而那一轮明月宛如玉盘，又圆又亮，悬挂在天际。