次韻舒伯源雪晴偶書四首 其四

宋代 • 李若水

銀濤萬頃漲煙村，寂歷茅檐上曉暾。
春傲餘寒邀不住，夜來偷入杏花園。

譯文：

放眼望去，那如煙的村莊彷彿被萬頃銀色的波濤所淹沒，一片銀白的世界。清晨的陽光緩緩升起，輕柔地灑落在那寂靜冷清的茅草屋檐上。

春天似乎在驕傲地面對着殘留的寒意，哪怕這寒意試圖挽留它，也無濟於事。就在昨夜，春天悄悄地溜進了那片杏花盛開的園子。