題觀城驛壁

宋代 • 李若水

半篙寒碧秋垂釣，一笛疏風夜倚樓。
多少巫山舊家事，老來分付與東流。

譯文：

在秋日裏，我撐着船，船篙沒入帶着寒意的碧綠江水中，悠然地垂釣。到了夜裏，微風輕輕吹着，我獨自倚靠在樓閣上，聽着悠悠的笛聲。

曾經在巫山經歷過那麼多的往事，如今我已年老，就把這些都交付給那滔滔東流的江水吧。