从赵彦特求茶

宋代 • 李若水

饭余日影转修廊，欹枕桐花堕小窗。
为觅春风洗残梦，要令诗思敌澄江。

译文：

吃完饭以后，太阳的影子已经在长长的走廊上移动了位置。我斜靠着枕头休息，窗外桐树上的花朵掉落，飘到了小小的窗前。

我现在想找些茶来喝，就如同去寻觅那带着春意的清风，用它来驱散我残余的梦境。我期望着这茶能激发我的诗兴，让我的诗思如同澄澈的江水一样连绵不绝、富有韵致。