喜雪

宋代 • 李若水

皇家有道歲不惡，雪花如絮千里飛。
老農誇殺麥本綠，一杯湯餅令汝肥。

譯文：

當今皇室治理國家有道，這一年的年景很不錯，瞧那雪花如同棉絮一般，在千里的大地上紛紛揚揚地飛舞着。

老農民對這雪讚不絕口，看着原本就泛着綠意的麥苗，滿心歡喜地想着：這雪一下，來年麥子肯定能長得更好。他彷彿已經看到了豐收的景象，樂呵呵地說：等麥子豐收了，給你煮上一大碗湯餅，讓你喫得飽飽的、長得壯壯的。