用张济川所举诗韵漫作

宋代 • 李若水

经霜落叶金堆地，过雨奇峰碧满门。
要识丰年在何处，牧儿横笛下烟村。

译文：

经过寒霜的侵袭，落叶纷纷飘落，像金色的颜料堆积在地面上；一场雨过后，那挺拔的山峰仿佛被染上了一层碧绿的色彩，满眼都是这清新的翠绿，就好像绿色都溢满了家门。
若要知道哪里是丰收之年的景象，你看那牧童正横吹着笛子，慢悠悠地从烟雾缭绕的村庄中走出来。