春日郊外 其一

宋代 • 李若水

毿毿官柳綠藏鴉，傍郭人煙三五家。
見說今年寒食好，踏青歸路看梨花。

譯文：

細長的官柳枝葉繁茂，翠綠的顏色彷彿將藏在其中的烏鴉都遮掩起來了。靠近城郭的地方，零零散散地分佈着三兩戶人家。聽說今年寒食節的景色很不錯，等到去郊外踏青回來的路上，還能觀賞如雪的梨花呢。