秋日书斋

宋代 • 李若水

昼闲人静睡相寻，幽鸟时时荐好音。
唤起新秋一襟恨，南窗摇膝费孤吟。

译文：

白天时光清闲，周围一片安静，困意便不时袭来，我就寻了机会睡上一觉。幽静处的鸟儿时不时传来悦耳动听的啼鸣声。

这鸟叫声唤醒了我在这新秋时节的满心愁恨，我独自坐在南窗下，晃动着膝盖，费力地独自吟诵着诗篇。