次韻高子文秋盡懷歸

宋代 • 李若水

把酒送秋去，此懷難具陳。
十年江海夢，一幾簿書塵。
自嘆棲棲者，誰憐落落人。
淵明歸思切，籬菊帶霜新。

譯文：

我端起酒杯來送別秋天，心中的情懷實在難以一一訴說。

十年來，我就像在江海中漂泊，懷揣着種種夢想，可如今只有堆滿灰塵的公文在几案上。

我暗自嘆息自己一生忙忙碌碌卻無所成，又有誰會憐惜我這樣孤獨失意的人呢？

就像陶淵明歸鄉的情思那樣急切，我也盼望着歸去，此時那籬笆邊的秋菊正帶着新降的寒霜，綻放着。