博士舉陳東秀才雪詩云已成堆積勢應費掃除功句甚佳惜不見其全數日雪作無事輒用其韻

宋代 • 李若水

寒意連朝進，祥霙萬里通。
潔身原有道，潤物又成功。
餘靄猶吞日，狂飆漫走空。
田翁鉤膝語，貧裏幸年豐。

譯文：

連續幾天，寒冷的氣息不斷襲來，吉祥的雪花紛紛揚揚，在萬里長空飄散，到處都被雪覆蓋，彷彿天地間都連通起來了。

雪花本身純淨潔白，它遵循着自然的規律飄落，不僅裝點了世界，還滋潤了大地，讓世間萬物受益，算是大功一件。

雪還沒有完全停，殘留的霧氣似乎還在吞噬着太陽的光輝，強勁的狂風在天空中肆意地呼嘯奔走。

在這樣的雪景中，田間的老農夫們互相勾着膝蓋，湊近交談，他們慶幸着在這並不富裕的日子裏，因爲這場雪，今年或許能迎來一個豐收之年。