醉中偶題

宋代 • 李若水

小人拙直頗近真，放論動取兒曹嗔。
何似飲醇澆舌本，醉來臥唱江南春。

譯文：

我這性子愚笨又耿直，還算有些真誠，只要放開談論觀點，動不動就招來那些小子們的嗔怪。
這哪比得上痛飲美酒來滋潤口舌呢，醉了之後就躺下來吟唱那充滿生機的江南春色之景。