農夫嘆

宋代 • 李若水

傷哉野老村下居，瘠田幾畝聊自鉏。
卒歲辛勤輸稅外，倒囷試量無斗儲。
牽衣索飯兒啼苦，婦姑相將挑葉煮。
攜家趁食奔四方，拚卻餓死官路旁。

譯文：

實在令人痛心啊，那居住在村子裏的老農，僅有幾畝貧瘠的田地，只能自己拿着鋤頭艱難耕種。

一年到頭，他辛勤勞作，交完賦稅之後，把糧倉倒過來仔細稱量，卻連一斗糧食的儲備都沒有。

孩子們扯着他的衣服，哭着苦苦索要食物；媳婦和婆婆一起去採摘樹葉回來煮着喫。

老農沒辦法，只好帶着全家四處奔走討生活，甚至做好了在官府路旁餓死的打算。