送唐彥英

宋代 • 李若水

一鞭行色黃榆路，望斷遙天垂地處。
嗚嗚流水如有情，瀉我離愁向東去。

譯文：

唐彥英你騎在馬上，揮動着馬鞭，踏上了那條兩旁種滿黃榆的道路，漸漸遠去，我極目遠眺，一直望到那遙遠天邊與大地相接的地方，卻還是看不到你的身影了。

那潺潺流淌的溪水，嗚嗚咽咽地響着，彷彿也帶着一份深情。它好像能理解我的心情，正把我心中的離別愁緒，一路向東帶去。