次韻雍節夫留別

東風政搖盪,百鳥爭春鳴。 長亭楊柳弱,廣陌芳草平。 遊子動行色,辛勤奔皇京。 利名悲末路,合散笑浮生。 望望陟前陂,隕涕空含情。 勉哉振長策,扶搖雲翼輕。

東風正輕柔地吹拂、搖盪着世間萬物,各種各樣的鳥兒競相啼鳴,彷彿在歡快地迎接春天的到來。 那長亭邊的楊柳枝條十分柔弱,在微風中輕輕搖曳;寬闊的道路上,嫩綠的芳草長得平整而茂密。 遊子收拾好行裝,露出要遠行的神色,不辭辛勞地朝着京城奔去。 人們常常爲了功名利祿奔波,到最後卻可能落得個失意的下場,真是可悲;而人生中聚散離合就像一場夢幻,如此無常,想來也讓人覺得可笑。 遊子遠遠地望着前方那隆起的山坡,不禁落下淚來,心中滿是離別的深情。 我在此勉勵你啊,要揚起長鞭奮勇前行,就像那乘風直上的大鵬鳥一樣,憑藉着風力輕快地在雲端翱翔,去實現自己的抱負。
评论
加载中...
關於作者

李若水(1093年-1127年),原名若冰,字清卿,洺州曲周縣(今河北曲周縣)水德堡村人。靖康元年爲太學博士,官至吏部侍郎,曾奉旨出使金國。靖康二年隨宋欽宗至金營,怒斥敵酋完顏宗翰,不屈被害。後南宋追贈觀文殿學士,諡忠愍。有《李忠愍公集》。徽宗宣和四年(1122年),爲元城尉,調平陽府司錄,濟南府教授,除太學博士。欽宗靖康元年(1126年),爲太常博士。既而使金,遷著作佐郎。使還,擢尚書吏部侍郎兼權開封府尹。二年,從欽宗至金營,金人背約,逼欽宗易服,若水敵不屈殘殺,時年三十五。

导出Word
导出Word

默认导出正文与译文,可按需勾选更多内容。

微信小程序
Loading...

微信掃一掃,打開小程序

該作者的文章
載入中...
同時代作者
載入中...
納蘭青雲
微信小程序

微信掃一掃,打開小程序