次韵和友人竹石

宋代 • 李若水

厚德镇嚣浮，才高谢羁束。
所赋虽不均，而皆堪比玉。
此君非俗姿，终朝看不足。
客至亦忘归，袅袅茶烟绿。

译文：

高尚的品德能够镇住那些喧嚣浮躁的风气，卓越的才华不屑于被各种规矩所束缚。
竹子和石头所具备的特质虽然各有不同，但它们都像美玉一样珍贵。
竹子有着超凡脱俗的姿态，我整日观赏都看不够。
有客人前来，看到这竹石之景也流连忘返，伴随着袅袅升腾的绿色茶烟，沉醉其中。