谒束先生庙

宋代 • 李若水

吊古怀骚人，接辔黄榆路。
疏风吹广原，马首飞埃度。
荒祠止道旁，古木寒鸦聚。
入门烟素横，虚壁丹青污。
再拜休庑下，追诵补亡句。
兴余归袖翻，低云挂秋暮。

译文：

我怀着凭吊古人、缅怀诗人的情思，骑马走在长着黄榆的道路上。

稀疏的秋风吹拂着广袤的原野，我的马头前方飞扬着尘土。

那简陋的束先生庙停立在道路旁，古老的树木上聚集着寒鸦。

走进庙门，只见烟雾弥漫，空荡荡的墙壁上彩绘已经污损。

我恭敬地在廊屋下拜了两拜，追忆诵读着那些补遗的诗句。

兴致过后，我转身准备回去，衣袖随风飘动，低垂的云朵挂在秋暮的天空。