秋风

宋代 • 李若水

疏风舞天际，坐觉秋容开。
新凉万金直，竟从何许来。
修梧脱老叶，槭槭投空阶。
故人渺云水，音徽谅难谐。
政恐岁华晚，便与人意乖。
脱巾漉初熟，聊以洗此怀。

译文：

秋风在天空中肆意舞动，我坐在那里，感觉秋天的景色一下子就展现在眼前了。
这刚刚到来的凉爽，简直比万两黄金还要珍贵，可我实在想不明白，它究竟是从哪里来的呢。
高高的梧桐树上，老叶子纷纷飘落，发出“槭槭”的声响，掉落在空荡荡的台阶上。
我的老朋友远在那云水缥缈的地方，想要和他们互通音信、欢聚一堂恐怕是很难了。
我正担心这一年的时光就要过去，恐怕会和我的心意相违背，不能实现我的愿望。
我摘下头巾过滤刚刚酿好的酒，姑且用这美酒来排解我心中的烦闷吧。