雜詩六首 其三

宋代 • 李若水

一飽百念休，挈席坐朝陽。
陶然四肢春，興與飲酒長。
夢蝶鼻聲小，捫蝨衣縫光。
雖非北窗下，亦足傲羲皇。

譯文：

只要能喫飽肚子，所有的念頭便都消散了。我提着草蓆，來到朝陽下坐下。

此時周身都沉浸在暖洋洋的春日氣息裏，十分舒暢，這興致絲毫不亞於痛飲美酒之時。

我悠悠睡去，像莊子夢蝶那樣愜意，鼻息聲也輕柔細小。我時而伸手在衣服縫裏捉捉蝨子，陽光照在衣服上泛着光亮。

雖然我此刻並不像陶淵明那樣躺在北窗之下，但也足以悠然自得地傲視那上古的伏羲氏啦。