句 其一

宋代 • 高登

瘴侵玉骨終難起，魂斷巫山永不歸。

譯文：

這兩句詩意思是：那山間的瘴氣不斷侵蝕着美人如玉般的身軀，她終究還是難以病癒起身；她的魂魄已經消散在那巫山雲霧之間，從此再也不會歸來了。

這裏“瘴”一般指南方山林間溼熱蒸鬱能致病的毒氣，常用來象徵惡劣的環境或病魔；“玉骨”通常形容美人清瘦秀麗的身骨；“巫山”在古代詩詞中常與美人相關，有着浪漫和悲傷的情感寓意。整體營造出一種哀傷、惋惜的氛圍。