病中雜興 其七

宋代 • 高登

病損腰圍減未休，二毛垂領颯先秋。
夢中那復化爲蝶，林下不妨問鬬牛。

譯文：

我因爲生病，腰圍不斷變細，一直都沒有停止消瘦的趨勢。兩鬢的頭髮早早花白，垂落在衣領上，彷彿提前迎來了肅殺的秋天。

如今在睡夢中，我再也無法像莊子那樣化身爲翩翩起舞的蝴蝶，盡情享受那份逍遙自在。不過，即便身體抱恙，我在山林之下倒也不妨去探究探究那些如同“二小兒辯日”裏關於鬥牛的有趣問題，尋找一些生活的樂趣。