病中雜興 其六

宋代 • 高登

長袖深藏批敕手，短筇斜倚作詩肩。
有時極目愧遼漢，興在孤鴻落照邊。

譯文：

我原本那曾經批寫敕令的手，如今只能深藏在長袖之中，再無用武之地；我斜靠着短竹杖，那曾經意氣風發的肩膀，如今也只能用來支撐着創作詩歌了。

有時候我極目遠眺，心中滿是愧疚，想到淪陷的遼地和中原。我的興致就如同那孤獨的鴻雁，在落日的餘暉裏飄蕩。