病中雜興 其三

宋代 • 高登

不羨雲霄欲網羅，百年人物總相磨。
死如歸耳生如寄，造物從今奈我何。

譯文：

我一點兒也不羨慕那些想要去追逐功名利祿、在官場中飛黃騰達的人。古往今來，多少英雄豪傑、文人雅士，都在歲月的長河中被不斷磨礪，最終都化作了歷史的塵埃。

死亡就如同回家一樣自然，而活着就像是暫時寄居在這個世界。老天爺啊，從現在起你又能把我怎麼樣呢？