立冬道中

宋代 • 高登

黃茅時節瘴煙濃，人在山凹第幾重。
梁竦負才徒感慨，嵇康賦性本疏慵。
此生自斷天休問，吾道頻年世不容。
會脫幘巾還自隱，鹿門妻子慣相從。

譯文：

現在正是黃茅生長、瘴煙瀰漫的時節，我也不知道自己正處在這重重山巒的哪個山凹之中。
梁竦空有滿腹才華，卻只能徒然感慨，嵇康生來就有着疏懶閒散的性格。
我這一生的命運自己已然明瞭，就不必再去問上天了，多年來，我的主張和理念始終不被這世間所接納。
我打算有朝一日摘下頭巾，歸隱山林。就像龐德公一樣帶着妻兒隱居鹿門山，他們也早已習慣了跟隨我過這樣的生活。