立冬道中

宋代 • 高登

黄茅时节瘴烟浓，人在山凹第几重。
梁竦负才徒感慨，嵇康赋性本疏慵。
此生自断天休问，吾道频年世不容。
会脱帻巾还自隐，鹿门妻子惯相从。

译文：

现在正是黄茅生长、瘴烟弥漫的时节，我也不知道自己正处在这重重山峦的哪个山凹之中。
梁竦空有满腹才华，却只能徒然感慨，嵇康生来就有着疏懒闲散的性格。
我这一生的命运自己已然明了，就不必再去问上天了，多年来，我的主张和理念始终不被这世间所接纳。
我打算有朝一日摘下头巾，归隐山林。就像庞德公一样带着妻儿隐居鹿门山，他们也早已习惯了跟随我过这样的生活。