覓蠹椽

宋代 • 高登

顧影低徊祇自憐，怕寒時聳作詩肩。
全家食粥已數月，坐客無氈今幾年。
君劈槽燒當止酒，我和琴爨況無弦。
雪中送炭從來事，況爾羈躬覓蠹椽。

譯文：

我看着自己的影子，徘徊不前，滿心都是對自己的憐憫。怕冷的時候，不自覺地聳起肩膀，就像那些苦吟作詩的人一樣。

我們全家喝稀粥度日已經好幾個月了，家裏窮困，招待客人連個氈子都沒有，這樣的日子已經過去好幾年了。

你劈開槽子來燒火，以此來勸自己戒酒；我呢，連琴都拿來燒火了，更何況這琴本來也沒弦了。

在別人落難時及時給予幫助，向來就是值得稱讚的事情。何況你現在孤身漂泊在外，生活困窘，四處尋找那些被蟲蛀的椽子來維持生計。