还山招陈希韩

宋代 • 高登

乾坤莽回互，日月相荡摩。
百年才瞬息，万类总幺麽。
是身非吾有，造物如我何。
触事会心少，幽栖废兴多。
眷言意所适，乐此山之阿。
修篁擢新干，老木荣旧柯。
谷声传地籁，松韵答天和。
独石介而安，寒泉淡无波。
园蔬掇纤嫩，名果仍骈罗。
红绽著雨花，碧卷受风荷。
随意坐莓苔，𫄨衣挂薜萝。
得酒即酩酊，作诗苦吟哦。
啸长情浩荡，舞短影婆娑。
妻奴鹿门趣，黄绮商山歌。
崎岖路辞遥，迢递谁见过。
交亲忆同调，出处矢靡他。
每怜伤弓禽，因感赴烛蛾。
无心更□□，试艺趁投戈。
自觉此身浮，相看双鬓皤。
人事何时休，归来勿蹉跎。

译文：

天地之间一片混沌交错，太阳和月亮相互激荡摩擦。百年的时光不过是瞬间而已，世间万物都显得渺小卑微。这身体并非真正属于我自己，就算是造物主又能把我怎么样呢？面对世事，能让我会心感悟的事情太少，隐居生活里却有许多兴衰变化。

我心中眷恋着那让我惬意的地方，我喜爱这山间的角落。修长的竹子抽出了新的枝干，古老的树木焕发出新的生机。山谷中传来自然的声响，松涛声与天籁之音相互呼应。那孤立的石头稳稳地立着，清冷的泉水平静无波。

园子里可以采摘到鲜嫩的蔬菜，各种名贵的水果罗列摆放。红色的花朵在雨中绽放，碧绿的荷叶在风中摇曳。我随意地坐在青苔上，把细葛布的衣服挂在薜荔和女萝上。得到美酒就喝得酩酊大醉，作诗的时候苦苦思索吟咏。

我长啸一声，情怀浩荡；舞跳得短，影子也跟着婆娑舞动。我有着像庞德公携妻隐居鹿门山般的意趣，也有着像夏黄公、绮里季等商山四皓那样的逸兴放歌。

这山路崎岖遥远，有谁会不辞辛劳地前来探访呢？我怀念那些志同道合的亲友，无论出仕还是隐居，我都矢志不渝。我常常怜悯那受伤的鸟儿，也因扑火的飞蛾而有所感慨。

我已无心再去做那些……趁着放下武器，不如去施展技艺。我自觉此生如浮云般漂泊，彼此相看，两鬓都已斑白。人间的事什么时候才会休止呢，归来吧，不要再虚度光阴了。

注：诗中“无心更□□”处原诗缺字，难以准确翻译此处完整意思。