臨刑口占

宋代 • 邛州僧

宿業因緣人不知，如今啐啄與同時。
今生歡喜償他了，來世分明不欠伊。
夢幻色身從敗壞，閒田虛樹已生枝。
休休休也歸家去，石女懷胎產一兒。

譯文：

我前世所造的業緣因果，旁人都不瞭解，如今到了因緣成熟、瓜熟蒂落的時刻，就如同母雞孵蛋，雛雞在殼內啄，母雞在殼外啐，兩者恰好同時發生。

我這輩子滿心歡喜地償還過去所欠下的債，到了來世，自然清清楚楚地不再虧欠誰。

這如夢似幻的肉身，終將會腐朽敗壞，就像閒置的田地、虛長的樹木，已經生出了枝椏（寓意着過往的因緣已經有了結果）。

罷了罷了，我這就要回歸那本真的境界去了，這就好似石頭做的女子竟然懷胎生下了一個孩子一樣，看似不可思議，實則是超凡脫俗、迴歸本真的一種象徵。