題長興吳城

宋代 • 邵緝

高臺無地曲池平，漂泊勾吳宿古城。
一岸溼雲沈夜色，四山涼葉下秋聲。

譯文：

高高的樓臺已然消失不見，地面不再有起伏，曲折的池塘也已被填平。我四處漂泊來到這勾吳之地，暫且在這座古老的城池中歇宿。

河岸邊，溼漉漉的雲朵彷彿沉甸甸地壓着，讓夜色顯得格外深沉。四周的山巒上，寒涼的樹葉紛紛飄落，那簌簌的聲響好似秋天奏響的樂章。