雪

宋代 • 楊適

渡橋已看銀河凍，上馬爭如玉鳳飛。
莫說兔園延賦客，不須鶴氅作仙衣。

譯文：

走過橋去，眼前已然是銀河彷彿都被凍結的景象，河面上一片銀白，像是凝固了的星河。騎上馬匹出發，那飛揚的雪花好似玉鳳在天空中飛舞，紛紛揚揚，如夢如幻。
不要再說什麼像梁孝王在兔園裏宴請能賦的文人墨客那樣的風雅之事了，在這漫天飛雪的世界裏，也不需要像王恭那樣披着鶴氅，把它當作仙人的衣裳來彰顯瀟灑。