郎官湖春日四首 其四

宋代 • 李祁

十日春陰到水亭，水邊楊柳一時青。
梅花過盡桃花惡，乞取山礬入浄瓶。

譯文：

連續十天都是陰沉沉的春日，我來到了水亭邊。只見那水邊的楊柳，彷彿在一瞬間就都變綠了，展現出勃勃生機。

此時，梅花已經開敗，都看不到它們的蹤影了，而桃花呢，開得也不那麼讓人喜歡。我真希望能找來幾枝山礬花，把它們插到潔淨的瓶子裏，讓這水亭多幾分清新雅緻。