龍脊

宋代 • 陳似

峽水淵流測益深，砥平鼇脊介江心。
簿書叢裏逢休假，雲水光中欣訪尋。
拂石四題雞子卜，檥舟三聽竹枝音。
時和撾鼓同民樂，快喜春陽逐衆陰。

譯文：

峽谷中的水流幽深，越是測量就越覺得它深不可測。那如黿鼉脊背般平坦的地方橫亙在江心。

我在堆積如山的公文簿冊中好不容易迎來了休假時光，滿心歡喜地在這雲與水交織的美景中探尋遊覽。

我拂去石頭上的灰塵，題下詩句來占卜吉凶，就像古人用雞子占卜那樣；我把船停靠在岸邊，三次聆聽那動人的《竹枝詞》的歌聲。

在這風調雨順的好時節，我敲着鼓和百姓們一同歡樂，滿心暢快欣喜，就好像溫暖的春日陽光驅散了重重陰霾。